Greek phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Open an existing file. | Ανοίξτε ένα υπάρχον αρχείο. |  | |
| 442 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | Άνοιξε μια εικόνα και χρησιμοποίησε τη για να παράγεις αυτόματα έναν δρομέα. | | |
| 443 | Open cursor file... | Ανοίξτε το αρχείο δρομέας ... | | |
| 444 | Open images as: | Άνοιγμα εικόνων ως εξής: | | |
| 445 | Open this document. | Άνοιγμα αυτού του εγγράφου | | |
| 446 | Operation succeeded. | Λειτουργία πέτυχε. | | |
| 447 | Operation: | | ||
| 448 | Original string: | Αρχική λέξη | | |
| 449 | Other files | Άλλα αρχεία | | |
| 450 | Outline | Περίγραμμα | | |
| 451 | Outline color | | ||
| 452 | Outline width | | ||
| 453 | Outline... | Περίγραμμα... | | |
| 454 | PNG Image | PNG εικονα | | |
| 455 | PNG image files | PNG αρχεία εικόνας | | |
| 456 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Βάψτε ένα νέο βέλος-όπως μορφή με συγκεκριμένες παραμέτρους | | |
| 457 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | | ||
| 458 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Paint αντικείμενα υπό τις τρέχουσες φόντο. Αντικειμένων σχεδίασης θα είναι ορατή μόνο εάν η παρούσα συγκυρία είναι ημιδιαφανές. | | |
| 459 | Paint over | Ζωγραφική πάνω | | |
| 460 | Paint under | Ζωγραφική υπό | |