Portuguese (Brazilia) phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Se ativado e a imagem fonte não tiver canal alfa, o aplicativo tentará detectar a cor de fundo e removerá ele

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Se ativado, comandos relacionados com a configuração e layout mudança será visível no menu principal.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Se ativado o aplicativo irá recolher informações sobre strings não traduzidas e permitir a sua tradução.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Se ativado, strings não traduzidas serão precedidos de [*] na janela do aplicativo

Image

Imagem

Image &zoom:

&Zoom da imagem

Image - Viewer

Imagem - Visualizador

Image Editor - Outline Properties

Editor de Imagem - Propriedades do Contorno

Image filters toolbar

Imagem filtros toolbar

Image from clipboard

Imagem da área de transferência

Images

Imagens

Import file

Importar Arquivo

Import layer...

Importar camada...

Increase image magnification by one step.

Aumentar ampliação da imagem por um passo.

Insert Clipboard contents.

Inserir conteúdo da área de transferência.

Insert a copy of the selected layer right after it.

Inserir cópia da camada selecionada logo depois dela.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Cria uma frame vazia na animação.

Insert frame...

Adicionar quadro...

Integral coordinates

Coordenadas inteiras