Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Selecione um retângulo arrastando com o mouse. Segure a tecla SHIFT e/ou CTRL para adicionar, remover ou inverter a seleção atual. | ![]() | |
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Selecione uma região similar ao pixel clicado. Mantenha pressionada a tecla CTRL e/ou SHIFT para combinar a nova seleção com a atual. | ![]() | |
563 | Select all objects that are currently not selected. | Selecione todos os objetos que não estão atualmente seleccionados. | ![]() | |
564 | Select how to handle multiple open documents. | Escolha como lidar com vários documentos abertos. | ![]() | |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Selecione a língua preferida. O inglês será usado para strings não disponíveis na língua selecionada. | ![]() | |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Os formatos de arquivo selecionados serão usados para documentos recém-criados. | ![]() | |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Formatos selecionados serão usados para documentos recém-criados na ordem dada. | ![]() | |
568 | Set Custom Image Zoom | Configurar o Zoom da Imagem Personalizado | ![]() | |
569 | Set Image Size | ![]() | ||
570 | Set background | Definir fundo | ![]() | |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Defina a cor primária atual clicando em um pixel da imagem. Mantenha pressionada a tecla Shift para definir a cor secundária. | ![]() | |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Defina o fator de zoom da seleção para 100%. | ![]() | |
573 | Shadow | Sombra | ![]() | |
574 | Shape | Forma | ![]() | |
575 | Shape: | Forma: | ![]() | |
576 | Sharpen | Nitidez | ![]() | |
577 | Sharpen... | Ajuste da nitidez... | ![]() | |
578 | Show active layer only | Mostrar somente a camada ativa | ![]() | |
579 | Show all layers | Mostrar todas as camadas | ![]() | |
580 | Show appli&cation name | Mostrar o nome do aplicativo | ![]() |