Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
161 | Configure Application Options | Configurar Opções do Aplicativo | ||
162 | Configure Mouse Gestures | Configure Gestos do Mouse | ||
163 | Configure Operation | Configurar Operação | ||
164 | Configure application settings. | Configurar as opções da aplicação. | ||
165 | Conte&xt help | Ajuda de conte&xto | ||
166 | Continually increase transparency in given direction. | Continuamente aumentar a transparência em determinada direção. | ||
167 | Contour gradient | |||
168 | Contrast... | Contraste ... | ||
169 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Controla a forma como as imagens em formatos padrão como .jpg ou .png são abertas | ||
170 | Controls what information is displayed in window caption. | Controla as informações que são exibidas na janela legenda. | ||
171 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | Converter um cursor em uma imagem ou animação e salvar. | ||
172 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Coordenadas de formas de controlo dos pontos são limitadas a valores integrante. | ||
173 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Coordenadas de formas de controlo dos pontos pode ter qualquer valor real. | ||
174 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copie a seleção e colocá-la na área de transferência. | ||
175 | Create | Criar | ||
176 | Create Arrow Shape | Criar Forma Seta | ||
177 | Create Cursor from Image | Criar Cursor a Patir de uma Imagem | ||
178 | Create a new animated cursor with specified parameters. | Criar um novo cursor animado com parâmetros específicos. | ||
179 | Create a new document. | Criar um novo documento. | ||
180 | Create a new frame. Select where to add it. | Criar um novo frame. Selecione o local para adiciona-lo |