Turkish phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Etkinleştirilirse ve kaynak görüntü alfa kanalı içermiyorsa, uygulama arka plan rengini algılamaya ve arka planı kaldırmaya çalışır.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Etkinleştirildiğinde, mizanpaj konfigürasyonu ve geçiş ile ilgili menü komutları ana menüde görünecektir.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Etkinleştirilmişse, uygulama çevrilmemiş dizeler hakkında bilgi toplar ve çevirilerine izin verir.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Etkinleştirilmişse, uygulama penceresinde çeviri yapılmamış dizeler [*] ile öncelenir.

Image

Görüntü

Image &zoom:

Görüntü yakınlaştırma:

Image - Viewer

Görüntü - Görüntüleyici

Image Editor - Outline Properties

Görüntü Düzenleyici - Anahat Özellikleri

Image filters toolbar

Görüntü filtreleri araç çubuğu

Image from clipboard

Panodan görüntü

Images

Görüntüler

Import file

Dosyayı içe aktar

Import layer...

Katmanı içe aktar...

Increase image magnification by one step.

Görüntü büyütmeyi bir adımda artırın.

Insert Clipboard contents.

Pano içeriğini ekleyin.

Insert a copy of the selected layer right after it.

Seçilen katmanın bir kopyasını hemen sonra yerleştirin.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Animasyonun sonuna yeni, boş bir çerçeve yerleştirin.

Insert frame...

Çerçeve ekle...

Integral coordinates

İntegral koordinatları