Ukrainian phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | News | Новини |  | |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | ||
| 423 | No fill | Без заповнення | | |
| 424 | No image in clipboard. | В буфері немає зображення. | | |
| 425 | Normal select | | ||
| 426 | Note | Нотатка | | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | ||
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | ||
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | ||
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Кількість знаків після коми. Збільшіть це значення для підвищення точності кольору або у випадку занадто вузького діапазону. | | |
| 431 | OK | ОК | | |
| 432 | One window per document | Окреме вікно для кожного документу | | |
| 433 | Online | Он-лайн | | |
| 434 | Online help | Довідка он-лайн | | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показувати лише рядки, що містять введену послідовність символів. | | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Показувати в растровому редакторі лише обраний шар без ефектів. | | |
| 437 | Opacity | | ||
| 438 | Open | Відкрити | | |
| 439 | Open a recently used file. | Відкрити щойно вживаний файл | | |
| 440 | Open an existing document. | Відкрити існуючий документ | |