Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Arbitrary coordinates | Töötle koordinaate | ||
102 | Ask &question online... | Online küsimus... (Küsi otse veebist) | ||
103 | Author: | |||
104 | Automatically apply selected effect on a layer. | |||
105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Automaatne suumiteguri valik vastavalt mahuruumiga. | ||
106 | Automatically update the software | Uuenda vabavara automaatselt | ||
107 | BMP Image | BMP | ||
108 | BMP image files | BMP image files | ||
109 | Background | Taust | ||
110 | Balanced | Tasakaal | ||
111 | Bend: | |||
112 | Best quality | Parim kvaliteet | ||
113 | Bevel | Kaldne | ||
114 | Binary Data - Hex Editor | |||
115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Sega esine taustaga. See säte avaldub siis, kui joonistad pool- läbipaistva värviga. | ||
116 | Blur | |||
117 | Blur: | Hägu: | ||
118 | Bold | Paks | ||
119 | Brighten | |||
120 | Brightness | Eredus |