Chinese (PRC) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | 点击此处，然后点击需要进一步了解的其它控件。 |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | 点击按钮可快速切换至相应的文件夹。您可以使用此窗口右上角的按钮将当前文件夹添加至此列表中。 | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | 点击滚轮以更改色调，点击三角形内部以改变亮度和饱和度。 | | |
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | 点击或拖动控制点以设置光标的活动点。 | | |
| 145 | Close | 关闭 | | |
| 146 | Close the active document. | 关闭正在操作的文档。 | | |
| 147 | Color | 颜色 | | |
| 148 | Color adjustments... | 颜色调整... | | |
| 149 | Color button palette | 颜色按钮调色板 | | |
| 150 | Color depth: | 颜色深度: | | |
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | 单个火焰粒子的颜色。粒子颜色值是相加的。 | | |
| 152 | Color picker value range: | 颜色选择器取值范围: | | |
| 153 | Color picker window | 颜色选择器窗口 | | |
| 154 | Color saturation... | 色彩饱和度... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | 用来绘制轮廓的颜色。 | | |
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | 用来填充形状的颜色。设置为透明以仅绘制轮廓。 | | |
| 157 | Colorize | 单色化 | | |
| 158 | Colors | 颜色 | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | 颜色按钮的弹出式调色板中显示的颜色（标准颜色旁边）。 | | |
| 160 | Configuration | 设置 | |