Portuguese (Portugal) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clique aqui e depois em qualquer controle que você quer aprender mais sobre. |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Clique num botão para alternar rapidamente para a pasta respectiva. Você pode adicionar a pasta atual para essa lista usando os botões na parte superior direita da janela. | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | ||
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | | ||
| 145 | Close | Fechar | | |
| 146 | Close the active document. | Fechar o documento ativo. | | |
| 147 | Color | Cor | | |
| 148 | Color adjustments... | Ajustes de cor... | | |
| 149 | Color button palette | Paleta botão Cor | | |
| 150 | Color depth: | | ||
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | ||
| 152 | Color picker value range: | Seletor de valor cor de faixa: | | |
| 153 | Color picker window | Janela de selecionador de cores | | |
| 154 | Color saturation... | Saturação de cor ... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | | ||
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 157 | Colorize | Colorir | | |
| 158 | Colors | Cores | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Cores exibidas na paleta de botões cor popup (ao lado os stadard). | | |
| 160 | Configuration | Configuração | |