Spanish (modern sort) phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Si está activado y la imagen de origen carece de canal alpha, la aplicación intentará detectar el color de fondo y lo hará transparente

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Si está activado, los comandos de menú relacionados a la configuración y cambio del plano serán visibles en el menú principal.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Si está activado, la aplicación dará información acerca de las líneas sin traducir y permitirá su traducción.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Si está activado, las líneas no traducidas serán precedidas con [*] en la ventana de la aplicación.

Image

Imagen

Image &zoom:

Image - Viewer

Imagen - Visor

Image Editor - Outline Properties

Image filters toolbar

Herramientas de filtros de imagen

Image from clipboard

Imagen del portapapeles

Images

Imágenes

Import file

Importar archivo

Import layer...

Importar capa

Increase image magnification by one step.

Incrementa en un paso el aumento de imagen.

Insert Clipboard contents.

Insertar el contenido del portapapeles.

Insert a copy of the selected layer right after it.

Insertar una copia después de la capa seleccionada.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Insert frame...

Añadir marco...

Integral coordinates

Coordenadas integrales