Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Selecciona un rectángulo arrastrando el ratón. Mantén pulsado SHIFT y/o CTRL para añadir, suprimir o negar la selección actual. | ![]() | |
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Seleccionar una region similar al píxel clicado. Pulsar CTRL y/o SHIFT para combinar la selección nueva con la actual. | ![]() | |
563 | Select all objects that are currently not selected. | Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados. | ![]() | |
564 | Select how to handle multiple open documents. | Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos. | ![]() | |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado. | ![]() | |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados. | ![]() | |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado. | ![]() | |
568 | Set Custom Image Zoom | ![]() | ||
569 | Set Image Size | Establecer Tamaño de Imagen | ![]() | |
570 | Set background | Especificar fondo | ![]() | |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Establecer el color primario actual haciendo clic en un píxel de la imagen. Mantener pulsado Shift para establecer el color secundario. | ![]() | |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Establece el factor de zoom de selección a 100%. | ![]() | |
573 | Shadow | Sombra | ![]() | |
574 | Shape | ![]() | ||
575 | Shape: | Figura: | ![]() | |
576 | Sharpen | Enfocar | ![]() | |
577 | Sharpen... | Afilado... | ![]() | |
578 | Show active layer only | Mostrar sólamente capa activa | ![]() | |
579 | Show all layers | Mostrar todas las capas | ![]() | |
580 | Show appli&cation name | Mostrar nombre de apli&cación. | ![]() |