Danish phrases #181-200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Adjust RGB

Justér RGB

Adjust RGB...

Justér RGB...

Adjust brightness of the whole image or of current selection.

Justér lystyrke på hele billedet eller aktuel markering.

Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.

Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning på alle valgte rammer.

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.

Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning for hele billedet eller markeret område.

Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.

Justér lysstyrke, kontrast, gamma og mætning for markering eller hele billedet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Flere oplysninger</a>.

Adjust canvas

Adjust canvas:

Justér lærrede:

Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.

Justér farvemætning på aktuelt lag eller markering.

Adjust contrast of the whole image or of current selection.

Justér kontrasten på hele billedet eller aktuel markering.

Adjust exposure

Justér eksponering

Adjust light level to preserve flat surfaces

Justér lysniveau så flad overflade bevares

Adjust size

Justér størrelse

Adjust size by %i,%i

Justér størrelse efter %i,%i

Adjust size by:

Justér til:

Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.

Justér lysniveauet så flad overflade ikke ændres.

Adjustable

Justerbar

After &last frame

Efter sidste ramme

After current

Efter aktuel

After last

Efter sidste