Danish phrases #641-660 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Direction of the arrow. Left-handed people would like to pick the right-facing arrow. | Pilens retning. Venstrehåndede kan vælge at lade pilen pege til højre. |  | |
| 642 | Disable | Deaktiver | | |
| 643 | Disabled | Deaktiveret | | |
| 644 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | Vis konteksthjælp for vindueskontroller som værktøjstips. | | |
| 645 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | Vis konteksthjælp (som denne) som værktøjstips for alle kontroller. | | |
| 646 | Display hints relevant to application current state. | Vis relevante tips til aktuelle programfunktioner. | | |
| 647 | Display lines in tree to indicate relations between items. | Vis linier i træ for at synliggøre sammenhæng mellem emner. | | |
| 648 | Display mode | Visning | | |
| 649 | Display mode: | Visning: | | |
| 650 | Display program information, version number and copyright. | Vis programinfo, versionsnummer og rettigheder. | | |
| 651 | Display the currently selected license or change it. | Vis eller skift aktuel licens. | | |
| 652 | Display: | | ||
| 653 | Displayed drawing tools: | Viste tegneværktøjer: | | |
| 654 | Displayed tools | Viste værktøjer | | |
| 655 | Displays the basic information about the application and its usage. | De grundlæggende oplysninger om programmet og dets brug. | | |
| 656 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Viser aktuelt zoomniveau. Klik for at skifte til forudbestemte værdier eller til dit eget niveau. | | |
| 657 | Displays the help index page. | Vis hjælpeindeks. | | |
| 658 | Dissolve... | Opløs... | | |
| 659 | Dithering | Simulering | | |
| 660 | Divisor | Faktor | |