Danish phrases #941-960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Help select | Hjælp-markør |  | |
| 942 | Help text: | Hjælpetekst: | | |
| 943 | Help topic | Hjælpeemne | | |
| 944 | Help topic: | Hjælpeemne: | | |
| 945 | Hidden | Skjult | | |
| 946 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | Skjul "Tilføj" og "Administrer" fra menuen | | |
| 947 | Hide manager | Skjul | | |
| 948 | Hide tabs | Skjul faner | | |
| 949 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Skjul "Tilføj skabelon" og Administrer skabelon" fra menuen. Kan genetableres fra layouttilpasning senere. | | |
| 950 | Hide translated | | ||
| 951 | Hide translated strings | Skjul oversatte strenge | | |
| 952 | High speed | Højhastighed | | |
| 953 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Højere tal gør mønstrets kanter slørede. | | |
| 954 | Highlight missing strings | Fremhæv manglende strenge | | |
| 955 | Highlight untranslated | | ||
| 956 | Highlights: | Fremhævning: | | |
| 957 | History | Historik | | |
| 958 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | Test markørens hotspot ved at venstreklikke, holde tasten nede og bevæge musen. | | |
| 959 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Hjem|Tilbage|Frem|Kopiér|Indsæt| | | |
| 960 | Horizontal | Vandret | |