Hungarian phrases #2041-2060 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | Transformation: | Transzformáció: |  | |
| 2042 | Translated string: | Lefordított szöveg | | |
| 2043 | Translation mode | Fordító mód | | |
| 2044 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. Nyomja meg a Frissítést, ha több áll rendelkezésre. | | |
| 2045 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | A fordítási tábla %i elemet tartalmaz. %i elem most lett lefordítva. Ezek a Feltöltés gombbal feltölthetőek. | | |
| 2046 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Fordítási táblázat nem elérhető; próbálja meg letölteni, vagy segítsen a fordításban. | | |
| 2047 | Translation tables for this language are not available. | Ehhez a nyelvhez fordítási táblák nem állnak rendelkezésre. | | |
| 2048 | Translator mode | Fordító mód | | |
| 2049 | Transparency | Átláthatóság | | |
| 2050 | Transparent | Átlátszó | | |
| 2051 | Trasparenza | Átlátszóság | | |
| 2052 | Turn the image upside down. | A kép fejjel lefelé fordítása. | | |
| 2053 | Tutorials | Oktatóanyagok | | |
| 2054 | Type | Típus | | |
| 2055 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Írja be a szöveget a mezőbe, majd kattintson a raszterkép szerkesztőben a szövegre a megadott betűtípus használatáért | | |
| 2056 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | A térkép típusnak, a beállítás párbeszédablakban a csúszkával megadott értéke a tartományon kívül van. | | |
| 2057 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Az ebben a lépésben végrehajtott művelet típusa, sorozat. | | |
| 2058 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | Az adott típusú műveletet végrehajtása, ha a gesztus elismert. Alább néhány további beállítási művelet látható. | | |
| 2059 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | A festett minta típusa amikor az ecset mozog a vásznon. | | |
| 2060 | Type of the actual operation. | A tényleges művelet típusa. | |