Hungarian phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Lehetővé teszi a konvolúciós mátrix gyors változtatását ami az egyik leggyakrabban használt szűrő. |  | |
| 222 | Allows you to specify your own image zoom value. | Lehetővé teszi, a saját kép nagyítási érték megadását. | | |
| 223 | Alpha | Alfa | | |
| 224 | Alpha Threshold | | ||
| 225 | Alpha channel | Alfa csatorna | | |
| 226 | Alpha channel: | Alfa csatorna: | | |
| 227 | Alpha threshold | Alfa küszöb | | |
| 228 | Alpha threshold: | Alfa küszöb: | | |
| 229 | Alternate select | Alternatív kijelölés | | |
| 230 | Always | Mindig | | |
| 231 | Amount | Mennyiség | | |
| 232 | Amount of deleted pixels in percents. | A törölt képpontok összege százalékos értékben. | | |
| 233 | Amount of edge rounding. | Az él lekerekítésének mennyisége. | | |
| 234 | Amount: | Mennyiség: | | |
| 235 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | Hiba történt a mentési művelet közben. Ellenőrizze, hogy van e elég lemezterület a célmeghajtón, és hogy rendelkezik e a megfelelő hozzáférési jogokkal. | | |
| 236 | An image must be placed on the clipboard first. | | ||
| 237 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | Helyrehozhatatlan hiba történt a program végrehajtása során. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségért. | | |
| 238 | Anchor | Horgony | | |
| 239 | Angle | Szög | | |
| 240 | Angle of the cut edge. | Szöge a vágott szélétől. | |