Hungarian phrases #421-440 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Chroma:

Színtér:

Circle

Kör

Circular border...

Kör alakú szegély...

Classic style

Classified Operations

Minősített műveletek

Clear all custom color swatches. Recommended before importing.

Az összes egyéni színminta törlése. Importálás előtt ajánlott.

Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.

Kattintson egy üres helyre hogy egy új lépcsőt helyezzen el a színátmenetben. Kattintson a 'Delete' gombra a billentyűzeten a lépcső törléséhez. 

Click here and then on any control that you want to learn more about.

Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre.

Click on Refresh to display a preview of the processed image.

Kattintson a Frissítés gombra a feldolgozott kép előnézetének megtekintéséhez.

Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.

Kattintson a gombra, hogy gyorsan válthatson a megfelelő mappába. Ehhez a listához az ablak jobb felső részén található gombokkal adhatja hozzá az aktuális mappát.

Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.

Fordítsa a kereket a színárnyalat megváltoztatásához, kattintson a háromszög belsejében a fényerő és a telítettség módosításához.\r\n

Click or drag the control point to set the active point of a cursor.

Kattintson vagy húzza az ellenőrző pontot a kurzor aktív pontjának beállításához.

Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings).

Kattintson a ... gombra és válasszon ki egy környezet térképet (panoráma mintázata a környezetnek)

Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog.

Click to add current color to last used colors.

Kattintson az aktuális szín hozzáadásáhért az utolsóként használt színekre.

Click to change preview image.

Click to learn how you can help. And also why.

Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area.

Állítsa be az aktuális szín, színárnyalat és a telítettség értékeit. A végső szín is befolyásolja a második terület fényerősségét.

Click to select luminance and alpha values for the current color.

Állítsa be az aktuális szín fényerejét és alfa értékét.

Click to update the preview or to select preview mode.

Kattintson ide az elölnézet frissítéséhez, vagy válassza az elölnézet módot.