Hungarian phrases #401-420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Change color of individual pixels.

Egyes képpontok színének megváltoztatása.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Változtassa meg a kijelölt színátmeneti lépcső színét.

Change image size of all frames.

A képméret módosítása az összes képkockán.

Change mouse cursor used for "%s".

Az egér kurzor megváltoztatása az alkalmazott "%s".

Change size...

Méret megváltoztatása...

Change the default color of the current layer.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">További információ</a>

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentáció</a>

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

A méretezés módosítása vízszintes és függőleges irányban.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Változtassa meg az animáció sebességét, az animációt meg kell szorozni az adott értékkel.

Choose Color

Szín választása

Choose license...

Licensz választása...

Choose one of the beveling methods.

Válasszon a letörési módszerek közül.

Choose the height of the upper part [0-100%].

Adja meg a felső rész magasságát (0-100%).

Choose the height of the upper part in pixels.

Válassza ki a felső rész magasságát képpontban.

Choose the width of the left part [0-100%].

Válassza ki a bal oldali rész szélességét (0 100%).

Choose the width of the left part in pixels.

Válassza ki a bal oldali rész szélességét képpontban.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Válassza ki, hogy a rétegek alapértelmezés szerint engedélyezett legyenek. Válassza ki a kép formátumot, amit raszteres képek mentésekor kell használni.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Válassza ki, hogy melyik készlet színei legyenek láthatóak a minta ablakban.

Chroma subsampling

Színtérkép színfelbontás csökkentése