Hungarian phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Particle size | Részecske méret |  | |
| 1462 | Paste image | Kép beillesztése | | |
| 1463 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | A lebegő kijelölés kép(ek) beillesztése | | |
| 1464 | Paste: | Beillesztés: | | |
| 1465 | Pasted | Beillesztett | | |
| 1466 | Path | Elérési út | | |
| 1467 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | A HTML-súgó téma útvonala, ahogy megjelenik, ha a felhasználó a Súgó gombra kattint. Ha ez a mező üresen marad, a Súgó gomb rejtve marad. | | |
| 1468 | Path to environment map | A környezet térkép elérési útvonala | | |
| 1469 | Pattern fill | Minta kitöltés | | |
| 1470 | Pencil | Ceruza | | |
| 1471 | Perform the last undone action again. | Az utoljára visszavont művelet újbóli végrehajtása. | | |
| 1472 | Performance | | ||
| 1473 | Person select | | ||
| 1474 | Perspective | Perspektíva | | |
| 1475 | Perspective transform | | ||
| 1476 | Perspective transformation | Perspektíva átalakítás | | |
| 1477 | Photoshop color swatches | Photoshop szín színminták | | |
| 1478 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Válassza ki a fájlt a réteg stílust és a réteget amihez hozzárendeli. | | |
| 1479 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | A képpont teljesen fedett vagy nem terjed ki az összesre, ami recés él. | | |
| 1480 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | A képpont részben fedett is lehet így simábbak az élek (élsimítás). | |