Hungarian phrases #841-860 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 841 | Height of the resized image in pixels | Az átméretezett kép magassága képpontban |  | |
| 842 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | A cél kép magassága. A szélesség automatikusan kerül kiszámításra, az eredeti képarány megtartásáért. | | |
| 843 | Height source | Magasság forrás | | |
| 844 | Height: | Magasság: | | |
| 845 | Help | Segítség | | |
| 846 | Help path | Súgó útvonal | | |
| 847 | Help select | Súgókijelölés | | |
| 848 | Help text: | Súgószöveg: | | |
| 849 | Help topic | Súgótémakör | | |
| 850 | Help topic: | Segítség témája: | | |
| 851 | Hidden | Rejtett | | |
| 852 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | A "Hozzáadás" és "Kezelés" menüelemek elrejtése | | |
| 853 | Hide manager | Kezelő elrejtése | | |
| 854 | Hide tabs | Lapok elrejtése | | |
| 855 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Az "Egyéni beállítás hozzáadása" és az "Egyéni beállítások kezelése" menü elemek elrejtése. Újra engedélyezni kell ha ezeket ha később használni szeretné. | | |
| 856 | Hide translated | | ||
| 857 | Hide translated strings | Lefordított szövegek elrejtése | | |
| 858 | High speed | Nagy sebességű | | |
| 859 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Az élek magasabb száma miatt a festett minta életlenebb lesz. | | |
| 860 | Highlight missing strings | Hiányzó szövegek jelölése | |