Italian phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Particle size | Dimensione delle particelle |  | |
| 1462 | Paste image | incolla immagine | | |
| 1463 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Incolla l'/le immagine/i trascinate come selezione volante. | | |
| 1464 | Paste: | | ||
| 1465 | Pasted | Incollato | | |
| 1466 | Path | Percorso | | |
| 1467 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Percorso ad un argomento di aiuto html che verrà visualizzato se l'utente fa clic su un pulsante di aiuto. Se questo campo è lasciato vuoto, il pulsante Guida verrà nascosto. | | |
| 1468 | Path to environment map | | ||
| 1469 | Pattern fill | riempi i modelli | | |
| 1470 | Pencil | matita | | |
| 1471 | Perform the last undone action again. | Eseguire l'ultima azione annullata di nuovo. | | |
| 1472 | Performance | Prestazioni | | |
| 1473 | Person select | Selezione persona | | |
| 1474 | Perspective | | ||
| 1475 | Perspective transform | | ||
| 1476 | Perspective transformation | Trasformazione prospettica | | |
| 1477 | Photoshop color swatches | | ||
| 1478 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Prende lo stile di livello del file e lo assegna al livello corrente | | |
| 1479 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Pixel è completamente coperti o non coperti a tutti, con conseguente bordi frastagliati. | | |
| 1480 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Pixel possono essere parzialmente coperti con conseguente contorni definiti (anti-aliasing). | |