Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
521 | Create filmstrip... | Crea filmato... | ||
522 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Creare effetto vetro sfocando preesistenti alle aree semitrasparenti. | ||
523 | Create image | Crea immagine | ||
524 | Create mouse cursor | REALWORLD CURSOR EDITION | ||
525 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | |||
526 | Create new document from a template. | Crea un nuovo documento da template | ||
527 | Create new image document using current contents of clipboard. | Crea un nuovo file immagine usando i contenuti correnti dalla clipboard. | ||
528 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | |||
529 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | Crea un nuovo puntatore del mouse con specifiche dimensioni e profondità di colore. Il puntatore creato può essere animato. | ||
530 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | |||
531 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Crea una nuova immagine raster dai contenuti presenti sul desktop di Windows. | ||
532 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Crea nuovo livello raster e posizionarlo sopra gli altri livelli. | ||
533 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | |||
534 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | |||
535 | Create raster layer | Crea livello | ||
536 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Crea, Cancella, Rianomina e Scrivi Propierà Layout. | ||
537 | Credits | Accreditare | ||
538 | Crop | Crop | ||
539 | Crop to selection | Ridimensiona alla selezione | ||
540 | Cross |