Italian phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
381
Canvas border fill:
Riempimento bordo tela:
info
382
Canvas edge replication
Replica dei bordi della tela
info
383
Canvas height:
Altezza Canvas:
info
384
Canvas size
dimensione della bozza
info
385
Canvas size:
Dimensione foglio:
info
386
Canvas width:
Larghezza foglio:
info
387
Capture desktop
Cattura il desktop
info
388
Cartesian to polar
Da cartesiano a polare
info
389
Category ID of the operations displayed in menu.
info
390
Center
centro
info
391
Center of rotation and scaling.
info
392
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centro l'immagine della piazza più piccolo possibile o un rettangolo.
info
393
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Centro l'immagine della piazza più piccolo possibile o un rettangolo.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Ulteriori informazioni</a>.
info
394
Centered
Centrato
info
395
Change Animation Speed
Modifica velocità animazione
info
396
Change Canvas Size
Cambia la dimensione del foglio
info
397
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Modificare un'operazione (o una sequenza di esso) applicata sul livello selezionato.
info
398
Change animation speed...
cambia velocità animazioni
info
399
Change color depth of all frames.
Cambia la profondità del colore di tutti i frame
info
400
Change color depth...
Cambia colore di fondo
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?