Italian phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Tiles | Zoom personale |  | |
| 1742 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | Tempo di vita delle particelle di fuoco. Non può essere maggiore del numero di diapositive. | | |
| 1743 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Suggerimento: Clicca sulla lampadina nel menù Aiuto | | |
| 1744 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Tip: Trascina la selezione di un cursore da Explorer di Windows a uno dei pannelli e poi clicca Applica quel cursore. | | |
| 1745 | Tip: Drag in arrow direction. | Suggerimento: trascina lungo la direzione della freccia | | |
| 1746 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Per aggiungere nuove icone personalizzate, prelevale da un file manager e inseriscile qui. | | |
| 1747 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La tolleranza è incrementata nelle aree continue e ridotta nelle aree irregolari. | | |
| 1748 | Tolerance: | Tolleranza: | | |
| 1749 | Tool ID | | ||
| 1750 | Tool ID: | | ||
| 1751 | Tool has no options. | La tool non ha opzioni | | |
| 1752 | Tool presets | oggetti | | |
| 1753 | Tool state sync ID: | | ||
| 1754 | Tool state sync-ID: | | ||
| 1755 | ToolBar | Barra degli strumenti | | |
| 1756 | Toolbar ID | | ||
| 1757 | Toolbar name | | ||
| 1758 | Top | Alto | | |
| 1759 | Top left | Alto sinistra | | |
| 1760 | Top right | Alto destra | |