Norwegian (Bokmål) phrases #261-280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Application &options... | Applikasjons &alternativer... |  | |
| 262 | Application web page. | Applikasjonsnettsiden. | | |
| 263 | Apply | Bruk | | |
| 264 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Bruk en bilinear eller et perspektiv transformasjon. | | |
| 265 | Apply all | Bruk alle | | |
| 266 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Bruk et valgt verktøy for redigonen definert av "%s" verktøyet. | | |
| 267 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | Juster gamma korreksjon til hele bildet eller i gitt markering. | | |
| 268 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | Aktiver gamma korreksjon for ikke linjære visnings egenskaper. | | |
| 269 | Apply gaussian blur on current mask. | Bruk pensel på denne masken. | | |
| 270 | Arbitrary Rotation | Egendefinert rotasjon | | |
| 271 | Arbitrary coordinates | Vilkårlige kordinarter | | |
| 272 | Arrow Down | Pil ned | | |
| 273 | Arrow Left | Pil venstre | | |
| 274 | Arrow Right | Pil høyre | | |
| 275 | Arrow Up | Pil opp | | |
| 276 | Arrow direction | Pilretning | | |
| 277 | Arrow head size | Pilens hodestørrelse | | |
| 278 | Arrow tail size | | ||
| 279 | Arrow tail size [%] | Pilens halestørrelse [%] | | |
| 280 | Ask &question online... | Spør spø&rsmål... | |