Norwegian (Bokmål) phrases #1401-1420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1401
Remove Empty Border
Fjern tom ramme
info
1402
Remove already translated strings from the list.
Fjerner oversatte fraser fra listen.
info
1403
Remove folder from favorites
Fjern mappe fra favoritter
info
1404
Remove it from the list of recent files?
info
1405
Remove selected custom icons.
Fjern valgte egendefinerte ikoner.
info
1406
Remove selected layers.
Fjern valgte lag.
info
1407
Remove the selected frame(s) from aminated cursor.
Fjern valgt(e) vindu(er) fra den animerte markøren.
info
1408
Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.
info
1409
Remove vertex
info
1410
Render fractal...
Fraktal pensel...
info
1411
Replace
Overskriv
info
1412
Replace affected pixels by foreground color or image.
Overskriv innblannede piksler med forgrunnsfarge eller bilde.
info
1413
Replace hue of every pixel with given value.
Erstatt nyanse av hver piksel med gitt verdi.
info
1414
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Erstatt nyansen av alle piksler med gitt verdi.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mer informasjon</a>.
info
1415
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Erstatt bilde (eller lag) med gjeldende flytende markering
info
1416
Resample
Oppdater forhåndsvisning
info
1417
Resample Image
Oppdater forhåndsvisning av bilde
info
1418
Resampling &method:
Oppdater forhåndsvisnings &metode:
info
1419
Reserve space
Tilgjenglig plass
info
1420
Resize by setting
info
I wish there were...
Select background