Norwegian (Bokmål) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Click to use this color as primary color. Hold down SHIFT for secondary color. Right-click on a color to delete it. | Klikk for å bruke denne fargen som hovedfarge. Hold ned SHIFT-tasten for å bruke som sekundærfarge. Høyreklikk på en farge for å slette den. |  | |
| 442 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Klikk med musen eller bruk piltastene for å endre farger til valgt fargekomponent. | | |
| 443 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Klikk med musen eller bruk venstre og høyre piltaster for å endre fargens gjennomsiktighet. | | |
| 444 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 445 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Klikk med musen eller bruk opp og ned piltastene for å endre farge i fargekomponenten. | | |
| 446 | Close | Lukk | | |
| 447 | Close the active document. | Lukk det aktive dokumentet. | | |
| 448 | Closed | Lukket | | |
| 449 | Collapsed | Kollapset | | |
| 450 | Color | Farge | | |
| 451 | Color 1 | Farge 1 | | |
| 452 | Color 1 synchronization | Farge 1 synkronisering | | |
| 453 | Color 2 | Farge 2 | | |
| 454 | Color 2 ID: | | ||
| 455 | Color 2 synchronization | Farge 2 synkronisering | | |
| 456 | Color Adjustments | Fargejusteringer | | |
| 457 | Color Corrections | Fargekorrigering | | |
| 458 | Color Depth | | ||
| 459 | Color adjustments... | Fargejusteringer... | | |
| 460 | Color areas with selectable axes | Farge områder med valgbare akser | |