Norwegian (Bokmål) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | Realtive size | Relativ størrelse |  | |
| 1382 | Recall mask | Oppdater filter | | |
| 1383 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Oppdater filtret med "Lagre filter" kommandoen. | | |
| 1384 | Recent | Siste filer | | |
| 1385 | Recently used colors | Sist brukte farger | | |
| 1386 | Rectangle | Rektangel | | |
| 1387 | Rectangular border... | Rektangulær ramme... | | |
| 1388 | Red | Rød | | |
| 1389 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 1390 | Reduce the selected area by 1 pixel. | Reduser markert område med en piksel. | | |
| 1391 | Reflect shape | | ||
| 1392 | Refresh | Oppdater | | |
| 1393 | Refresh thumbnail|Remove from list| | Oppdater miniatyrbilde|Fjern fra listen| | | |
| 1394 | Relative | Relativ | | |
| 1395 | Relative Adjustable | Relativt justerbar | | |
| 1396 | Relative Fixed | Relativ fast | | |
| 1397 | Relative size | Relativ størrelse | | |
| 1398 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Relativ hastighet for animasjonen er mellom 25% og 400%. | | |
| 1399 | Release to Public Domain | Lanser til offentlig domene | | |
| 1400 | Remember configuration | Husk konfigurasjon | |