Polish phrases #1121-1140 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Method used to zoom pixels in or out. | Metoda zmiany wielkości pikseli. |  | |
| 1122 | Mirror | Lustro poziomo | | |
| 1123 | Mirror the image from left to right. | Odbij obraz z lewej na prawą. | | |
| 1124 | Mirrored N | | ||
| 1125 | Miter joins | Łączenie fazowane | | |
| 1126 | Mode | | ||
| 1127 | Modified date | Data modyfikacji | | |
| 1128 | Modified on %s | Modykowany %s | | |
| 1129 | Modify Handle Coordinates | Modyfikuj Współrzędne Uchwytu | | |
| 1130 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modyfikuj zaznaczenie narzędziem "%s". Przytrzymaj Shift, Ctrl lub oba aby dodać, zanegować lub usunąć obszar z zaznaczenia. | | |
| 1131 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | Modyfikuj kod JavaScript'u aby zastosować własny filter na bieżącym obrazie.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">Więcej informacji</a>. | | |
| 1132 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | Modyfikuj kod JavaScript'u aby zastosować własny filter na bieżącym obrazie.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">Więcej informacji</a>. | | |
| 1133 | Modify the number to change the time the selected frame(s) stay visible. Time is given in 1/60 of second (e.g. setting it to 60 will keep the frame visible for 1 second). | Zmodyfikuj liczby, aby zmienić czas podczas którego wybrane klatki pozostaną widoczne. Czas podawany jest w 1/60 sekundy (więc jeśli ustawisz 60 to klatka będzie widoczna przez 1 sekundę). | | |
| 1134 | Modify the numbers to set hot spot coordinates of seleted cursor (frames). Hot spot defines which pixel is active when mouse button is pressed. | Zmodyfikuj liczby, aby ustawić współrzędne wybranego punktu (klatek). Hot spot określa, który piksel jest aktywny po naciśnięciu przycisku myszy. | | |
| 1135 | Modify this template to apply a custom filter to current image. | Zmień ten szablon aby zastosować własny filtr do bieżącego obrazu. | | |
| 1136 | More &transformations | Więcej transformacji | | |
| 1137 | More about authors and license | Więcej o autorach i licencji | | |
| 1138 | More adjustments | Inne ustawienia | | |
| 1139 | More colors... | Inne kolory... | | |
| 1140 | More effects | Inne efekty. | |