Polish phrases #1161-1180 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Multiprocessing | Wielozadaniowość |  | |
| 1162 | Name | Nazwa | | |
| 1163 | Name and Author | Nazwa i Autor | | |
| 1164 | Name is displayed before its buttons. | Nazwa jest pokazana przed przyciskiem. | | |
| 1165 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Nazwa pozycji wyświetlana w menu lub w pasku narzędzi. Wielojęzyczny format jest dozwolony. | | |
| 1166 | Name: | Nazwa: | | |
| 1167 | Near density: | Gęstość blisko: | | |
| 1168 | Nearest pixel | Najbliższy piksel | | |
| 1169 | New layout | Nowy/e/a [*] | | |
| 1170 | New mouse cursor | Nowy kursor myszy | | |
| 1171 | New raster image | Nowe zdjęcie rastrowe | | |
| 1172 | News | Aktualności | | |
| 1173 | No adjustment | Bez poprawek | | |
| 1174 | No caps | Bez pokrywy | | |
| 1175 | No fill | Bez wypełnienia | | |
| 1176 | No help is available for this window area. | Dla tego obszaru okna pomoc nie jest dostępna. | | |
| 1177 | No recently used files found. | Nie znaleziono ostatnio używanych plików. | | |
| 1178 | No smoothing | Bez wygładzania | | |
| 1179 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Brak dostępnej konfiguracji interfejsu użytkownika dla bieżącego typu dokumentu. Dowiedz się więcej o układach na http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | | |
| 1180 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Z powodu niedozwolonej konfiguracji obszar nie posiada przypisanego widoku. Sprawdź ustawienia lub je zresetuj używając menadżera narzędzi w Menu Start. | |