Polish phrases #1281-1300 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Perspective transformation

Przekształcenie perspektywy

Photoshop color swatches

Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.

Piksel jest pokryty lub nie w wyniku postrzępionej krawędzi.

Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).

Piksele mogą być częściowo pokryte w wyniku wygładzania krawędzi (antyaliasing).

Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.

Piksele przeźroczyste bardziej niż dana wartość (0-255) zostaną skasowane.

Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow.

Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page.

Please report this problem at support@rw-designer.com.

Wyślij raport o tym problemie do support@rw-designer.com.

Please select a valid image file in a supported format.

Proszę wybrać prawidłowy plik obrazu w odpowiednim formacie.

Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library.

Plug-ins

Plug-iny

Polar to cartesian

Biegunowy do kartezjańskiego

Polygon

Wielokąt

Popup menu commands.

Rozkazy wyskakującego menu.

Precision select

Precyzyjne zaznaczenie

Preserve aspect ratio

Zachowaj proporcje

Preview

Podgląd

Preview:

Podgląd:

Primary

Primary color

Kolor podstawowy