Polish phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Save Menu Commands |  | ||
| 1462 | Save Selected Area | Zapisz Zaznaczony Obszar | | |
| 1463 | Save changes to %s ? | Zapisać zmany w %s ? | | |
| 1464 | Save colors... | Zapisz kolory... | | |
| 1465 | Save current &image as... | Za&pisz aktualny obraz jako... | | |
| 1466 | Save current mask to file as a grayscale image. | Zapisz aktualną maskę do pliku jako obraz skala szarości. | | |
| 1467 | Save lay&out configuration when closing window | Zapisz konfigurację warstwy przy zamykaniu okna | | |
| 1468 | Save layout as: | Zapisz układ jako: | | |
| 1469 | Save selected frame... | Zapisz wybraną klatkę... | | |
| 1470 | Save the active document with a new name. | Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą. | | |
| 1471 | Save the active document. | Zapisz aktywny dokument. | | |
| 1472 | Save the image in selected layer into a file. | Zapisz obraz w wybranej warstwie do pliku. | | |
| 1473 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | Zapisz zaznaczony obszar obrazu lub cały plik jeśli nic nie jest zaznaczone. | | |
| 1474 | Save unchanged | Zapisz niezmienione | | |
| 1475 | Save|Close document saving changes. | Zapisz|Zamknij dokument zapisując zmiany. | | |
| 1476 | Scale | Skala | | |
| 1477 | Scroll selection | Przesuwaj zaznaczenie | | |
| 1478 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | Kliknięcie poza oknem przesunie widok na zaznaczoną pozycję. | | |
| 1479 | Search the help for selected phrase. | Szukaj pomoc dla wybranej frazy | | |
| 1480 | Second: | |