Portuguese (Brazilia) phrases #1901-1920 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | State Synchronization ID | ID do estado de sincronização |  | |
| 1902 | State synchronization ID | Estado sincronia ID | | |
| 1903 | Static | Estático | | |
| 1904 | Static Cursor | Cursor estático | | |
| 1905 | Static cursor | | ||
| 1906 | Static cursor files | Cursores não animados | | |
| 1907 | Steps | Passos | | |
| 1908 | Steps: | | ||
| 1909 | Stock colors | Cores Padrão | | |
| 1910 | Stop animation | Parar animação | | |
| 1911 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Guarde a máscara de imagem atual para uso posterior. A máscara armazenada irá durar enquanto esta janela e documento durar. | | |
| 1912 | Store mask | Armazenar máscara | | |
| 1913 | Store the style of the current layer into a file. | | ||
| 1914 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | O parâmetro força controla a força do efeito aplicado. Força de 1 indica efeito com força normal. | | |
| 1915 | Strength | Força | | |
| 1916 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Força do efeito aplicado sobre os pixels retocadas. A força pode ser negativo ou maior do que 100%. | | |
| 1917 | Strength of the selected standard effect. | | ||
| 1918 | Strength parameter controls strength of the applied effect. Strength of 1 indicates normal effect strength. | | ||
| 1919 | Strength: | Força: | | |
| 1920 | Structure - Item Value | Estrutura - Item valor | |