Portuguese (Brazilia) phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Configure (advanced) | Configurar (avançado) |  | |
| 502 | Configure Application Options | Configurar Opções do Aplicativo | | |
| 503 | Configure Color Picker Window | Configure a Janela do Seletor de Cores | | |
| 504 | Configure Dissolve | | ||
| 505 | Configure Fill | Configurar Preencher | | |
| 506 | Configure Fractal Rendering | | ||
| 507 | Configure Layer Effect | Configurar efeito de camada | | |
| 508 | Configure Layer Style | Configurar Estilo da Camada | | |
| 509 | Configure Mouse Gestures | Configure Gestos do Mouse | | |
| 510 | Configure Operation | Configurar Operação | | |
| 511 | Configure Panel | | ||
| 512 | Configure application settings. | Configurar as opções da aplicação. | | |
| 513 | Configure current layout | Configurar layout atual | | |
| 514 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Configurar layout da janela atual, menu e barra de ferramentas. | | |
| 515 | Configure layer effect | Configurar efeito de camada | | |
| 516 | Configure layout - %s | Configurar layout - %s | | |
| 517 | Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>. | Configurar o novo tamanho de tela de pintura e da imagem original.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>. | | |
| 518 | Configure toolbar | Configurar barra de ferramentas | | |
| 519 | Conical gradient | Gradiente cônico | | |
| 520 | Connect the first point of a curve or polyline with the last one. | Conecta o primeiro ponto de uma curva ou polilinha com a última. | |