Portuguese (Brazilia) phrases #261-280 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Application &options... | &Opções do Aplicativo... |  | |
| 262 | Application web page. | Página da web do Aplicativo. | | |
| 263 | Apply | Aplicar | | |
| 264 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | Aplique uma transformação bilinear ou de perspectiva. | | |
| 265 | Apply all | Aplicar todos | | |
| 266 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | Aplique o modificador selecionado na região definida pela ferramenta "%s". | | |
| 267 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | Aplicar correção de gama em toda a imagem ou na seleção atual. | | |
| 268 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | Aplicar correção de gama para compensar propriedades de vídeo não-linear | | |
| 269 | Apply gaussian blur on current mask. | Aplique desfocagem gaussiana sobre a máscara atual. | | |
| 270 | Arbitrary Rotation | Rotação arbitrária | | |
| 271 | Arbitrary coordinates | Coordenadas arbitrárias | | |
| 272 | Arrow Down | Seta para Baixo | | |
| 273 | Arrow Left | Seta para a Esquerda | | |
| 274 | Arrow Right | Seta para a Direita | | |
| 275 | Arrow Up | Seta para Cima | | |
| 276 | Arrow direction | Seta de direção | | |
| 277 | Arrow head size | Seta tamanho da cabeça | | |
| 278 | Arrow tail size | Seta tamanho da cauda | | |
| 279 | Arrow tail size [%] | | ||
| 280 | Ask &question online... | &Fazer pergunta on-line... | |