Portuguese (Brazilia) phrases #1401-1420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Remove Empty Border

Remover Borda Vazia

Remove already translated strings from the list.

Remova da lista strings traduzidas.

Remove folder from favorites

Remover pasta de favoritos

Remove it from the list of recent files?

Remover da lista de arquivos recentes?

Remove selected custom icons.

Remove selected layers.

Remover camadas selecionadas.

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Remover os quadro(s) selecionado(s) do cursor animado.

Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Remove vertex

Render fractal...

Replace

Substituir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.

Replace hue of every pixel with given value.

Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.

Resample

Redimensionar

Resample Image

Redimensionar imagem

Resampling &method:

&Método de reamostragem:

Reserve space

Reservar espaço

Resize by setting

Redimensionar ajustando