Portuguese (Brazilia) phrases #1621-1640 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1621
Remove selected layers.
Remover camadas selecionadas.
info
1622
Remove style
Remover estilo
info
1623
Remove the effects assigned to this layer.
Remover os efeitos atribuídos à camada.
info
1624
Remove the selected frame(s) from aminated cursor.
Remover os quadro(s) selecionado(s) do cursor animado.
info
1625
Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.
info
1626
Remove this effect from the layer style.
info
1627
Remove this step
Remover esse passo
info
1628
Remove vertex
info
1629
Rename file
Renomear Arquivo
info
1630
Render fractal...
info
1631
Replace
Substituir
info
1632
Replace affected pixels by foreground color or image.
Substitua os pixels afetados por cor ou imagem de primeiro plano.
info
1633
Replace hue and saturation
info
1634
Replace hue of every pixel with given value.
Substituir tonalidade de cada pixel com determinado valor.\r\n
info
1635
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Substitua tonalidade de cada pixel com determinado valor. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Mais informações</a>.
info
1636
Replace hue, preserve saturation
info
1637
Replace outline
Recolocar o contorno
info
1638
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Substitua a imagem inteira (ou camada) pela atual seleção flutuante.
info
1639
Resample
Redimensionar
info
1640
Resample Image
Redimensionar imagem
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons