Portuguese (Brazilia) phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Dica: Arraste e solte um arquivo de cursor a partir do Windows Explorer em um dos painéis e, em seguida, clique em Aplicar para usar esse cursor. |  | |
| 2022 | Tip: Drag in arrow direction. | Dica: Arraste na direção da seta. | | |
| 2023 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Para adicionar novos ícones personalizados, arrastar arquivos de ícone de um gerenciador de arquivos e soltá-los aqui. | | |
| 2024 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 2025 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | A tolerância é maior em áreas contínuas e reduzida para áreas irregulares. | | |
| 2026 | Tolerance: | Tolerância: | | |
| 2027 | Tool ID | Ferramenta ID | | |
| 2028 | Tool ID: | ID da ferramenta: | | |
| 2029 | Tool has no options. | Ferramenta não tem opções. | | |
| 2030 | Tool presets | Ferramenta predefinições | | |
| 2031 | Tool properties | Propriedades da ferramenta | | |
| 2032 | Tool state sync ID: | | ||
| 2033 | Tool state sync-ID: | ID sincronia situação da ferramenta: | | |
| 2034 | ToolBar | Barra de ferramenta | | |
| 2035 | Toolbar ID | ID da Barra de Ferramentas | | |
| 2036 | Toolbar name | Nome barra ferramentas | | |
| 2037 | Top | Superior | | |
| 2038 | Top left | Superior esquerdo | | |
| 2039 | Top right | Superior direito | | |
| 2040 | Transformation | Transformação | |