Portuguese (Brazilia) phrases #1501-1520 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Primary color | Cor primária |  | |
| 1502 | Primary color sync-ID: | ID sincronia de cor primária: | | |
| 1503 | Imprimir | | ||
| 1504 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | Imprima a imagem utilizando impressora padrão, o zoom da imagem para se ajustar o tamanho do papel. | | |
| 1505 | Processed | Processado | | |
| 1506 | Projected shadow | Sombra projetada | | |
| 1507 | Prompt to save modified document when closing &window | Pedir para salvar documento modificados quando fechar a &janela | | |
| 1508 | Quality | Qualidade | | |
| 1509 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Qualidade da imagem comprimida. Escala útil é de 5 a 95. | | |
| 1510 | Quality: | Qualidade: | | |
| 1511 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Fechar a aplicação, sugere salvar o documento se modificado. | | |
| 1512 | R&emove border... | R&emover borda... | | |
| 1513 | RGB value for window background. | | ||
| 1514 | RGBA | RGBA | | |
| 1515 | RGBA sliders and edit boxes | Chaves RGBA e caixa de edição | | |
| 1516 | Radial blur | | ||
| 1517 | Radial gradient | Gradiente radial | | |
| 1518 | Radius | Raio | | |
| 1519 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Raio em pixels para suavização. Arredonda a forma biselada. | | |
| 1520 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | Raio dos cantos arredondados. Se definido como 0, os cantos são agudos. | |