Portuguese (Brazilia) phrases #401-420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
401
Change color of individual pixels.
Alterar a cor de pixels individuais.
info
402
Change color of the stop selected in the gradient above.
Alterar a cor da parada seleccionados no gradiente acima.
info
403
Change image size of all frames.
Escolhe o tamanho da imagem de todos quadros.
info
404
Change mouse cursor used for "%s".
info
405
Change size...
Alterar tamanho
info
406
Change the default color of the current layer.
info
407
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>.
info
408
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Documentação on-line </a>.
info
409
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
info
410
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados.
info
411
Choose Color
Escolher Cor
info
412
Choose license...
info
413
Choose one of the beveling methods.
Escolha uma dos metodos de chanfrura.
info
414
Choose the height of the upper part [0-100%].
Escolher altura da parte superior [0-100%]
info
415
Choose the height of the upper part in pixels.
Escolher altura da parte superior em pixels.
info
416
Choose the width of the left part [0-100%].
Escolher largura da parte esquerda [0-100%]
info
417
Choose the width of the left part in pixels.
Escolher largura da parte esquerda em pixels.
info
418
Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.
Escolha se as camadas devem ser ativadas por padrão. Selecione um formato de imagem para usar ao salvar imagens rasterizadas.
info
419
Choose, what stock colors are visible in the swatch window.
Escolha, qual padrão de cores são visíveis na janela de amostras.
info
420
Chroma subsampling
Chroma subsampling
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons