Portuguese (Brazilia) phrases #941-960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Image - Viewer | Imagem - Visualizador |  | |
| 942 | Image - Zoom | Imagem - Zoom | | |
| 943 | Image -> Cursor | | ||
| 944 | Image Editor - Outline Properties | Editor de Imagem - Propriedades do Contorno | | |
| 945 | Image Editor - Outline Style | Editor de Imagem - Estilo do Contorno | | |
| 946 | Image Format | Formatar Imagem\r\n | | |
| 947 | Image Height | | ||
| 948 | Image Position | | ||
| 949 | Image Width | | ||
| 950 | Image files | Arquivos de imagem | | |
| 951 | Image filters toolbar | Imagem filtros toolbar | | |
| 952 | Image from clipboard | Imagem da área de transferência | | |
| 953 | Image height in pixels. | | ||
| 954 | Image mask ID: | ID da máscara da imagem | | |
| 955 | Image selection is synchronized by the given ID. | A seleção de imagem é sincronizada pelo ID fornecido. | | |
| 956 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Controle de visualização:- Para dar zoom utilize a roda do mouse ou as teclas + e -.- Duplo clique ou aaperte a tecla * para ativar o zoom automático.- Pressione / para aplicar o zoom de 1:1.- Arraste a imagem com o mouse ou as teclas de seta para mover. | | |
| 957 | Image width in pixels. | | ||
| 958 | Image » Cursor | | ||
| 959 | Images | Imagens | | |
| 960 | Import Linux Cursor | |