Turkish phrases #1601-1620 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Red | Kırmızı |  | |
| 1602 | Reduce colors | Renkleri azalt | | |
| 1603 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | Seçilen alanı 1 veya daha fazla pikselle azaltın. | | |
| 1604 | Reduce the selected area by 1 pixel. | Seçilen alanı 1 piksel azaltın. | | |
| 1605 | Reflect shape | | ||
| 1606 | Refresh | Yenile | | |
| 1607 | Refresh thumbnail|Remove from list| | Küçük resmi yenile|Listeden kaldır| | | |
| 1608 | Relative | İlişkili | | |
| 1609 | Relative Adjustable | | ||
| 1610 | Relative Fixed | | ||
| 1611 | Relative size | | ||
| 1612 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | Animasyonun göreceli hızı % 25 ila % 400 aralığında. | | |
| 1613 | Release to Public Domain | Kamu Malı İçin Bırakın | | |
| 1614 | Remember configuration | Yapılandırmayı hatırla | | |
| 1615 | Remove | | ||
| 1616 | Remove Empty Border | Boş Kenarlığı Kaldır | | |
| 1617 | Remove already translated strings from the list. | Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın. | | |
| 1618 | Remove folder from favorites | Klasörü favorilerden kaldır | | |
| 1619 | Remove it from the list of recent files? | Son kullanılan dosyalar listesinden çıkarılsın mı? | | |
| 1620 | Remove selected custom icons. | Seçilen özel simgeleri kaldırın. | |