Turkish phrases #1621-1640 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1621 | Remove selected layers. | Seçilen katmanları kaldırın. |  | |
| 1622 | Remove style | Stili kaldır | | |
| 1623 | Remove the effects assigned to this layer. | Bu katmana atanan efektleri kaldırın. | | |
| 1624 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | Seçilen çerçeve(ler)i animasyonlu imleçten kaldır. | | |
| 1625 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | ||
| 1626 | Remove this effect from the layer style. | | ||
| 1627 | Remove this step | Bu adımı kaldır | | |
| 1628 | Remove vertex | | ||
| 1629 | Rename file | Dosyayı yeniden isimlendir | | |
| 1630 | Render fractal... | Fraktal oluştur... | | |
| 1631 | Replace | Değiştir | | |
| 1632 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Etkilenmiş pikselleri ön plan rengi ya da görüntüyle değiştirin. | | |
| 1633 | Replace hue and saturation | | ||
| 1634 | Replace hue of every pixel with given value. | Her pikselin renk tonunu verilen değerle değiştir. | | |
| 1635 | Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>. | Belirtilen değerle her pikselin tonunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Daha fazla bilgi</a>. | | |
| 1636 | Replace hue, preserve saturation | | ||
| 1637 | Replace outline | Dış çizgiyi değiştir | | |
| 1638 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | Tüm görüntüyü (veya katmanı) geçerli kayan seçimle değiştirin. | | |
| 1639 | Resample | Yeniden örnekle | | |
| 1640 | Resample Image | Görüntüyü Yeniden Örnekle | |