Vietnamese phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Resize image

Chỉnh lại cỡ ảnh

Resize the selection to cover the entire image.

Chỉnh lại kích cỡ của đối tượng được chọn để trải đều toàn bộ ảnh.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Định lại cỡ từ %s x %s đến %s x %s pixel.

Resizing method:

P/pháp định lại cỡ:

Resolution:

Độ phân giải:

Respect alpha

Giữ lại alpha

Respect image opacity

Giữ lại độ mờ đục của ảnh

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Giữ lại các kênh alpha của ảnh đã tô và không tô vào các khu vực trong suốt.

Restore selection size

Khôi phục kích thước cũ

Retouch with: %s

Chỉnh sửa với: %s

Reverse frame order

Đảo vị trí khung

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Đảo ngược thứ tự của các khung hoặc tất cả các khung đã chọn( Ít nhất hai khung )

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Phương pháp điều chỉnh kích thước ảnh theo tỉ lệ xích hoặc cắt bỏ.

Right

Phải

Right-Left

Phải - Trái

Right-handed

Right/Lower Pane

Right/Upper Pane

Role:

Rotate

Xoay