Vietnamese phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

Tương phản kiểm soát giữa các khu vực tối và sáng của vùng ảnh.

Contrast...

Độ tương phản ...

Controlled sync ID

Controlled viewport:

 Khung nhìn được kiểm soát:

Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

Điều khiển cách để xác định kích thước của khung vẽ cuối.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Điều khiển vị trí của ảnh gốc trên khung vẽ mới.

Controls what information is displayed in window caption.

Kiểm soát những thông tin trong cửa sổ chú thích.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Kiểm soát sự hiển thị của một thanh công cụ khi tạo cửa số mới.

Controls which drawing tools will be available.

Kiểm soát các công cụ vẽ sẽ có sẵn.

Convolution matrix

Ma trận lặp

Convolution matrix:

Ma trận tích chập :

Coordinates

Tọa độ

Coordinates accuracy

Coordinates mode

Chế độ tọa độ

Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Các điểm kiểm soát của tọa độ hình chỉ áp dụng cho các số nguyên.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Các điểm kiểm soát của tọa độ hình có thể có bất kỳ giá trị thực nào.

Copy current image