Arabic (Jordan) phrases #1941-1960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Tagged library | المكتبة المعلمة |  | |
| 1942 | Tags | العلامات | | |
| 1943 | Tags: | العلامات: | | |
| 1944 | Target size is percentage of the original image size. | حجم الهدف هو النسبة المئوية من حجم الصورة الأصلي | | |
| 1945 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | الحجم المستهدف للكائن. إذا كان أقل من 100%، سيتم الحفاظ على الحدود أو إضافة | | |
| 1946 | Terms of service | | ||
| 1947 | Test | اختبار | | |
| 1948 | Test Area | منطقة الاختبار | | |
| 1949 | Text | نص | | |
| 1950 | Text - Editor | نص - محرر | | |
| 1951 | Text describing this command. | | ||
| 1952 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | عرض النص قبل منتقي الألوان إذا كان هناك مساحة كافية | | |
| 1953 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | ||
| 1954 | Text in the caption of the window displayed during execution. | النص في عنوان النافذة التي تظهر أثناء التنفيذ | | |
| 1955 | Text in toolbar | | ||
| 1956 | Text select | | ||
| 1957 | Thank you for your support.\r\n\r\nYour registration information: | | ||
| 1958 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | زر إلغاء الأمر لاغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | | |
| 1959 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | زر الغاء الأمر إغلاق مربع هذا الحوار لتحويل كافة التغييرات | | |
| 1960 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | زر إلغاء الأمر يغلق مربع هذا الحوار رجوع عن التغييرات التي تم إجراؤها | |