Occitan phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Select the splitting style. | Seleccionar l'estile per talhar. |  | |
| 1742 | Select the sub-view in the left/lower pane. | Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man gaucha, abàs. | | |
| 1743 | Select the sub-view in the left/upper pane. | Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man gaucha/amont. | | |
| 1744 | Select the sub-view in the right/lower pane. | Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man drecha/aval. | | |
| 1745 | Select the sub-view in the right/upper pane. | Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man drecha/amont. | | |
| 1746 | Select this color. | | ||
| 1747 | Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files. | | ||
| 1748 | Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types. | | ||
| 1749 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | ||
| 1750 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | ||
| 1751 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | | ||
| 1752 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | La pagina seleccionada serà cartelada se l'aplicacion es lançada sensa paramètres. | | |
| 1753 | Selected view | | ||
| 1754 | Selection ID: | | ||
| 1755 | Selection Synchronization ID | | ||
| 1756 | Selection mask | | ||
| 1757 | Selection sync ID | | ||
| 1758 | Selection sync ID: | | ||
| 1759 | Selection synchronization ID | | ||
| 1760 | Selection: | |