Occitan phrases #61-80 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Manage layouts... |  | ||
| 62 | &Mask | &Mascar | | |
| 63 | &Menu commands: | | ||
| 64 | &Name: | | ||
| 65 | &New... | &Nòu | | |
| 66 | &No grid | &Cap de riège | | |
| 67 | &Open... | &Dobrir... | | |
| 68 | &Operation: | | ||
| 69 | &Paste | &Pegar | | |
| 70 | &Paste %s | | ||
| 71 | &Recently used files: | &Fichièrs rencentament utilizats: | | |
| 72 | &Redo | &Tornar far | | |
| 73 | &Relative size | & Dimension relativa | | |
| 74 | &Remove | &Levar | | |
| 75 | &Resize | | ||
| 76 | &Saturation [%]: | &Saturacion [%]: | | |
| 77 | &Save... | &Servar... | | |
| 78 | &Search... | &Cercar | | |
| 79 | &Selection sync ID: | &Seleccion sync ID: | | |
| 80 | &Selection sync ID:: | |