Chinese (PRC) phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Particle size | 粒子大小 |  | |
| 1462 | Paste image | 粘贴图像 | | |
| 1463 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | | ||
| 1464 | Paste: | 粘贴: | | |
| 1465 | Pasted | | ||
| 1466 | Path | 路径 | | |
| 1467 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | 用户点击帮助按钮的路径,此路径是html格式的帮助主题的路径.如果此区域保留为空,则帮助按钮将隐藏. | | |
| 1468 | Path to environment map | | ||
| 1469 | Pattern fill | 填充图案 | | |
| 1470 | Pencil | 铅笔 | | |
| 1471 | Perform the last undone action again. | 再次运行上次的撤销操作。 | | |
| 1472 | Performance | 性能 | | |
| 1473 | Person select | 人员选择 | | |
| 1474 | Perspective | | ||
| 1475 | Perspective transform | | ||
| 1476 | Perspective transformation | 透视变换 | | |
| 1477 | Photoshop color swatches | Photoshop 颜色样板文件 | | |
| 1478 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | ||
| 1479 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | 像素将完全被覆盖或不被覆盖,生成锯齿边缘 | | |
| 1480 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | 像素将部分被覆盖,使得边缘平滑(反锯齿) | |