Chinese (PRC) phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Tiles | 平铺 |  | |
| 1742 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | 每个粒子持续的时间不能高于帧数. | | |
| 1743 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | 提示：单击帮助菜单中的灯泡获取相关帮助。 | | |
| 1744 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | 提示: 从 Windows Explorer 拖放一个光标文件到其中一个面板上，然后单击“应用”以使用那个光标。 | | |
| 1745 | Tip: Drag in arrow direction. | 提示: 按照箭头方向拖动 | | |
| 1746 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | 要添加新的自定义图标，从文件管理器拖放图标文件到这里。 | | |
| 1747 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | 在连续区域容错率增加, 而在凹凸区域容错率减少 | | |
| 1748 | Tolerance: | 容错率: | | |
| 1749 | Tool ID | 工具ID | | |
| 1750 | Tool ID: | 工具ID: | | |
| 1751 | Tool has no options. | 此工具没有选项。 | | |
| 1752 | Tool presets | 工具预设方案 | | |
| 1753 | Tool state sync ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1754 | Tool state sync-ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1755 | ToolBar | 工具栏 | | |
| 1756 | Toolbar ID | 工具栏ID | | |
| 1757 | Toolbar name | 工具栏名称 | | |
| 1758 | Top | 上 | | |
| 1759 | Top left | 左上 | | |
| 1760 | Top right | 右上 | |